【脱党支援センター美姫訳2019年2月12日】

武漢の肺炎の流行が深刻になってきた。CCPの当局が湖北省および湖北省の他の都市で武漢を封鎖して以来、文化大革命のように、湖北省のさまざまな場所にさまざまなスローガンが登場して、闘争、血生臭い、文化大革命の時代を連想させる。
たとえば、「訪問は殺し合い、集会は自殺」、「熱を持って話さない人は人々の間に潜んでいる階級の敵」、「今年訪ねて、来年墓に来て」、「湖北から帰られて報告しない人は時限爆弾だ」など。

今年の正月訪問しない、訪問するのは敵、敵は来てもドア開けない

今年の正月訪問しない、訪問するのは敵、敵は来てもドア開けない 湖北省や他の場所のスローガン。(ネットワーク写真)

湖北省や他の場所のスローガン。(ネットワーク写真)

訪問は殺し合い、集会は自殺
湖北およびその他の場所のランドマーク。(ネットワーク写真)

訪問は殺し合い、集会は自殺
湖北およびその他の場所のランドマーク。(ネットワーク写真)

熱を持って話さない人は人々の間に潜んでいる階級の敵

湖北およびその他の場所のランドマーク。(ネットワーク写真)

今年訪ねて、来年墓に来て

湖北およびその他の場所のランドマーク。(ネットワーク写真)

会食しないのは以後もご飯食べられる為に、訪問しないのは以後親戚を存在させる為に
湖北およびその他の場所のランドマーク。(ネットワーク写真)

今日あちこち訪問、明日肺炎訪れる
湖北およびその他の場所のランドマーク。(ネットワーク写真)

今日一口野味味わって、明日あの世で出会う
湖北およびその他の場所のランドマーク。(ネットワーク写真)

マスクと呼吸器、二択貴方はどっち選択

マスクと呼吸器、二択貴方はどっち選択
湖北およびその他の場所のランドマーク。(ネットワーク写真)

マスクするのは呼吸器つけるよりいい、家で寝込むのがICUに入るよりまし
湖北およびその他の場所のランドマーク。(ネットワーク写真)

今年訪ねて、来年墓に来て
湖北およびその他の場所のランドマーク。(ネットワーク写真)

集会するのは無恥なやつ、麻雀するのは亡命者

集会するのは無恥なやつ、麻雀するのは亡命者 湖北およびその他の場所のランドマーク。(ネットワーク写真)

湖北およびその他の場所のランドマーク。(ネットワーク写真)

家にいるのは感染を防げる 妻の父が来ても追い出す
湖北およびその他の場所のランドマーク。(ネットワーク写真)

病気を持って故郷に戻るのは不孝の息子、親に伝染は良心を失うこと
湖北およびその他の場所のランドマーク。(ネットワーク写真)

マスクのお金を節約して、大金かけて病床で病気を治す

湖北およびその他の場所のランドマーク。(ネットワーク写真)

集会するのは無恥なやつ、麻雀するのは亡命者

湖北およびその他の場所のランドマーク。(ネットワーク写真)

今日あちこちで出歩く、来年墓に草生える

今日あちこちで出歩く、来年墓に草生える 湖北およびその他の場所のランドマーク。(ネットワーク写真)

湖北およびその他の場所のランドマーク。(ネットワーク写真)

新年挨拶回りは他人に害を与え、集会は死を招く
湖北およびその他の場所のランドマーク。(ネットワーク写真)

訪問は互いの殺し合い、集会は自殺行為。

湖北およびその他の場所のランドマーク。(ネットワーク写真)

湖北から帰って報告しない人は、時限爆弾。

湖北およびその他の場所のランドマーク。(ネットワーク写真)

現在のご馳走は、鴻門の宴。
湖北およびその他の場所のランドマーク。(ネットワーク写真)

帰郷者を隔離せず、肉親が死ななければ皮を剥ぐ
湖北およびその他の場所のランドマーク。(ネットワーク写真)

集会は自殺行為、訪問は害人
湖北およびその他の場所のランドマーク。(ネットワーク写真)

今日一口野味つけたら、明日地獄で会う

湖北およびその他の場所のランドマーク。(ネットワーク写真)

病気を持って帰郷、六親認めない;
武漢から帰ってくる勇気があっても、断固として接待しない
湖北およびその他の場所のランドマーク。(ネットワーク写真)

一人が感染、家族全滅

湖北およびその他の場所のランドマーク。(ネットワーク写真)

病気を持って村に帰ってくるのは不孝の子孫

湖北およびその他の場所のランドマーク。(ネットワーク写真)
 
訳原文 https://www.epochtimes.com/gb/20/1/31/n11833949.htm

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です